take over

UK
/ˈteɪk ˈəʊvə/
US
/ˈteɪk ˈoʊvər/

Library

All your devices can be hacked - Avi Rubin
gasping they were able to take over a +2
cybersecurity
захватить контроль над
взять под контроль
Этот фразовый глагол означает захватить контроль, особенно над компьютером или телефоном, в контексте кибербезопасности.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
gasping they were able to take over a +2
cybersecurity
взять под контроль
В контексте взлома — получить контроль над компьютером или системой.
One of the most epic engineering feats in history - Alex Gendler
and took over his father’s role +1
management
взяла на себя управление
взять на себя
Took over означает, что Вашингтон взял на себя ответственность за работу отца.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
So who took over and why? +1
history
захватить власть
захватить
Take over означает установить контроль над Даданом, возможно без крупного насилия.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
and let them take over from there. +1
law
взять на себя
Этот фразовый глагол означает взять контроль или ответственность на себя, хотя окружающий контекст неполный.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
eventually just took over +1
environment
захватили
поглотили
Этот фразовый глагол означает, что леса распространились по территории и покрыли это место.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Its twin is always on hand and ready to take over. +1
aviation
заменить
сменить
Take over означает, что новый самолёт заменит нынешний в качестве Air Force One.
Why do we pass gas? - Purna Kashyap
so the bacteria able to ferment complex carbohydrates take over,
microbiology
брать на себя
Здесь бактерии берут на себя ферментацию, потому что человеку не хватает необходимых ферментов.
Why do we pass gas? - Purna Kashyap
so the bacteria able to ferment complex carbohydrates take over,
general
взять верх
Стать доминирующим или взять под контроль ситуацию либо процесс.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
So how much time do we have before these superbugs take over?
biology
взять верх
Здесь take over означает стать преобладающим типом бактерий.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
So how much time do we have before these superbugs take over?
microbiology
взять верх
Означает, что супербактерии станут доминировать или возьмут верх.
How does heart transplant surgery work? - Roni Shanoada
This takes over the heart's job,
medicine
взять на себя работу сердца
Временно выполнять функцию, которую обычно выполняет сердце.